这几天东部最热门的话题是什么? 中东冲突? 朝鲜半岛危机? 或者…?
都不是,而是“热热热”。为什么我要连续用三个“热”字? 因为在美国使用华氏温度,这几天的温度超过了华氏100度。用CNN的话来说,就是Triple-digit torture — 三位数的温度。 温度只反映了一个方面,另外一方面就是最近几天的湿度也非常的高,所以就形成了中国常说的“桑那天”。
新闻上陆续出现的都是这里那里热死人的消息,年轻人可能不觉得,老人,孕妇,和病人都能可能受到热浪得袭击。
看看CNN的Gallery — The Heat Beats On,只能说 — this summer is burning。
Tags:Heat Humidity News Temperature
5 comments
Comments feed for this article
Trackback link
http://zeal.haliluya.org/blog/2006/08/03/triple-digit-torture/trackback/
August 4, 2006 at 1:27 am
only
haha heihei 让你们体验一下三位数是什么滋味!我们小半年都是三位数呢
不过听说上个月加州热的时候,那些人可惨了,因为基础设施不是按照三位数来建设的,好多地方连空调都没有
August 4, 2006 at 1:47 am
Mcdull
不会把,加州在美国南部,怎么都该考虑到100度的情况吧
August 4, 2006 at 9:02 am
zeal
加州本来是四季如春的。
August 4, 2006 at 12:39 pm
Tommy
我对华氏没啥感觉,我刚来那年气温就上过100,所以我都是看国际单位的,我们这里昨天热感44摄氏度。
August 4, 2006 at 8:29 pm
zeal
天,44度阿…. 我们好像开始有所降温了………