很多地方把”Free Hugs“翻译成“免费的拥抱”,但是我觉得“自由的拥抱”是个更舒服的说法,一种不问原因(包括不花钱),随心所欲得拥抱的感觉。 Free Hugs, We All Need One. 这就是这项活动的宗旨。
Free Hugs Campaign是在一个在澳大利亚起始于2004年的运动,主旨就是在公共场合,给予陌生人自由的无偿的拥抱,只要对方愿意,对方需要。随着一支video在今年9月下旬的时候出现在youtube上,Free Hugs迅速得引起了全世界的注意和效仿。到今天为止,这个video已经在youtube上被播放了快380万次。

From http://www.corriere.it/
我看了这些video,看到那写陌生人互相拥抱的镜头,觉得很温暖,很善意。拥抱和微笑往往连在一起,是一种很会心得感觉。从video里也可以看到,当那些举着Free Hugs牌子的志愿者出现在街头的时候,人们一开始是带着猎奇的眼光观察着,揣测着,但是随着越来越多的人去尝试,一种很和睦平静和略带开心得气氛随着这一个个得拥抱传开。我想,这一个个拥抱是简单的,但是却也有效得传递着善意,传递着理解,传递着对人与人之间和睦的渴望。总之,这是一种温暖的感觉。
Youtube上的Free Hugs的Video (有空的话也可以看看留言哦)
- Free Hugs Campaign. Inspiring Story! (被观看了快400万次了)
- Free Hugs in Korea (这个也不错)
